Comprendre et utiliser les nombres et l'heure
Introduction
Imaginez : vous êtes à Londres, dans une petite boulangerie, et la vendeuse vous annonce le prix de votre café en anglais... à toute vitesse. Ou encore, vous devez prendre un train et l'annonce dit "The train will depart at half past nine". Si les nombres et l'heure en anglais ne vous sont pas familiers, ces moments simples peuvent vite devenir stressants !
Cette leçon va vous donner toutes les clés pour comprendre et utiliser les nombres, les prix et l'heure en anglais, afin de gérer sereinement les situations du quotidien en voyage.
Vous venez d'arriver à l'aéroport de New York. Vous devez acheter un billet de bus, payer un taxi, et vérifier l'heure de votre correspondance à l'écran d'affichage.
Votre défi
Le chauffeur vous annonce '$47.50' pour la course, et l'écran indique '7:15 PM' pour votre vol. Serez-vous capable de comprendre ces informations sans hésiter ?
Les nombres de base
Tout commence par les chiffres ! Voici les nombres essentiels à connaître par cœur.
| Nombre | Anglais | Prononciation simplifiée |
|---|---|---|
| 0 | zero | zi-ro |
| 1 | one | ouane |
| 2 | two | tou |
| 3 | three | thri |
| 4 | four | for |
| 5 | five | faïve |
| 6 | six | sixe |
| 7 | seven | sèvn |
| 8 | eight | éite |
| 9 | nine | naïne |
| 10 | ten | tènne |
💡 À retenir : Les nombres de 13 à 19 se terminent presque tous par -teen (thirteen, fourteen...), tandis que les dizaines rondes se terminent par -ty (thirty, forty...). Ne confondez pas les deux à l'oral, l'accentuation change tout !
Les dizaines et grands nombres
Pour former les nombres composés (comme 21, 35, 99), on combine la dizaine et l'unité avec un tiret :
- 21 → twenty-one
- 35 → thirty-five
- 99 → ninety-nine
⚠️ Attention : Beaucoup de débutants confondent "thirteen" (13) et "thirty" (30), ou "fourteen" (14) et "forty" (40). La différence se joue sur l'accent tonique : dans "thirteen", l'accent est sur la fin (-TEEN), alors que dans "thirty", l'accent est sur le début (THIR-ty).
Comprendre les prix
En voyage, comprendre les prix est essentiel ! Voici comment on les exprime en anglais.
- $47.50 se dit "forty-seven dollars and fifty cents" (ou simplement "forty-seven fifty")
- £12.99 se dit "twelve pounds ninety-nine"
- €5.00 se dit "five euros"
Calculateur de prix en anglais
Entrez un prix en dollars et découvrez comment le dire en anglais !
🎯 En pratique : Dans un magasin ou un restaurant, on vous dira souvent le prix de façon rapide et naturelle, par exemple "That'll be nine ninety-nine" pour $9.99. Entraînez-vous à reconnaître ces raccourcis !
Dire et comprendre l'heure
L'heure est un autre pilier essentiel pour voyager sereinement. En anglais, il existe deux façons principales de l'exprimer.
Le format 12h (AM/PM)
C'est le format le plus courant à l'oral, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni.
| Heure (format 24h) | Expression en anglais |
|---|---|
| 09:00 | nine o'clock |
| 09:15 | a quarter past nine |
| 09:30 | half past nine |
| 09:45 | a quarter to ten |
| 14:00 | two o'clock (PM) |
| 21:00 | nine o'clock (PM) |
💡 À retenir : Pour les minutes qui ne sont ni 15, ni 30, ni 45, on dit simplement le nombre de minutes suivi de "past" (après) ou "to" (avant) l'heure. Par exemple, 9h20 se dit "twenty past nine", et 9h50 se dit "ten to ten".
AM et PM : ne pas se tromper
- AM (ante meridiem) : de minuit à midi
- PM (post meridiem) : de midi à minuit
Répartition d'une journée : AM vs PM
⚠️ Attention : Beaucoup de voyageurs se trompent entre 7:00 AM (7h du matin) et 7:00 PM (19h, le soir) ! Vérifiez toujours ce détail pour ne pas rater un train ou un rendez-vous.
Le saviez-vous ?
Le format 24h (comme 14h30) est presque inconnu à l'oral dans les pays anglophones. Même les horaires de train ou d'avion affichés en 24h sont souvent lus à voix haute en 12h avec AM/PM !
— Observation courante dans les usages linguistiques britanniques et américains
Récapitulatif visuel : nombres et heure
Mini-quiz : testez vos connaissances
Comment dit-on '9h45' en anglais (façon courante) ?
- 1Les nombres en anglais suivent des règles simples (base, -teen, -ty) mais attention aux pièges de prononciation comme 'thirteen' vs 'thirty'.
- 2Pour les prix, on utilise 'dollars/pounds/euros' suivis des centimes, souvent en version raccourcie à l'oral.
- 3L'heure s'exprime le plus souvent avec 'o'clock', 'past' et 'to', accompagnée de AM/PM pour éviter toute confusion entre le matin et le soir.